漳州小鱼网首页|漳州小鱼社区|漳州小鱼卡|小鱼联盟商家|小鱼搜街|小鱼评店 欢迎来到漳州小鱼网/漳州小鱼社区是漳州人气最旺的社区论坛。
热门分类: 市井 二手 美食 亲子 汽车 家居 婚嫁 房屋 打折 旅游 摄影 读书 心情 运动 数码 电脑 求职 宠物 健康 工作 精华 搜索
发新话题
打印

佛教词汇

佛教词汇

最近研习佛经,只是初初入门,哇哈哈
而且我是学习中英文版滴,还顺带着学习了梵文
先来点单词
佛 Buddhas
釋迦牟尼佛 Shakyamuni Buddha
藥師佛 Bhaisajyaguru Buddha
阿彌陀佛 Amitabha
彌勒佛 Maitreya
菩薩 Buddhisattvas
觀世音 Avalokiteshvara
文殊師利 Manjushri
菩賢 Samantabhadra
地藏 Ksitigarbharaja
大勢至 Mahasthamaprapta
維摩詰 Vimalakirti
十大弟子 Ten Disciples
舍利弗 Sariputra (wisdom)
目犍連 Mahamaudgalyayana (superpower)
大迦葉 Mahakashyapa
阿那律 Aniruddha (heaven-eye) 須菩提 Subhuti (expounder of emptiness)
富樓那 Purna (expounder of Dharma)
迦旃延 Katyayana (discussion & exegesis)
優波離 Upali (disciplinary)
羅侯羅 Rahula (son & esoteric activities)
阿難陀 Anada (heard much)
人物 People
悉達多 喬達摩 Siddhartha Gautama
佛 Buddha
如來 Tathagata
菩薩 Boddhisattva
緣覺,辟支佛 Pratyeakabuddha
聲聞 Sravakayana
阿羅漢 Arhat
阿那含 Anagami(never-returner)
斯陀含 Sakrd-agamin (once-returner)
須陀含 Srota-apanna (stream-enterer)
比丘 Bhikhu
比丘尼 Bhikhuni
沙彌 Sramanera / Novice
沙彌尼 Sramanerika
優婆塞 Upasaka
優婆尼 Upasika
三藏 Tripitaka
經藏 Sutra-pitaka
律藏 Vinaya-pitaka
論藏 Abhidharma-pitaka(Shastra)
經 Sutras
金剛經 Diamond Sutra
妙法蓮華經 Lotus Sutra
華嚴經 Avatamsaka Sutra
阿含經 Agama
長阿含 Dirgha-Agama
中阿含 Madhyama-Agama
雜阿含 Samyukta-Agama
增一阿含 Ekottara-Agama
法句經 Dhammapada
維摩詰經 Vimalakirti Sutra
大乘涅槃經 Mahaparinirvana Sutra
大般若經 Mahaprajnaparamita Sutra
圓覺經 Sutra of Perfect (Complete) Enligntenment
阿彌陀經 Amitabha Sutra
觀無量壽經 Sutra of Meditation on Amitabha Buddha
楞伽經 Lankavatara Sutra
那先比丘經 Milindapanha Sutra  
論 Shastra
大乘起信論 Awakening Faith of Mahayana
大智度論 Mahaprajnaparamita Upadesha
十二門論 Dvadashamukha Shastra
中論 Madhyamaka Shastra
成實論 Satyasiddhi Shastra
宗派 Schools
禪 Ch’an / Zen
淨土 Pureland
內觀 Insight Meditation / Vipassana
唯識 Consciousness Only / Vijnaptimatratasiddhi
中觀 Madhyamika
佛教名稱 Buddhist Terms
出家 Renunciation
剃度 Ordination / Ordain
涅槃 Nirvana
業 Karma
菩提心 Boddhicitta
二諦 Two Truths
勝義諦 Ultimate Truth
世俗諦 Conventional Truth
大乘 Mahayana
小乘 Hinayana
長老派/南传 Theravada 輪迴 Samsara
六道 Six Realms of Existence
天 Heaven
人 Human Being
阿修羅 Asura
畜牲 Animal
餓鬼 Hungry Ghost
地獄 Hell
三寶 Three Jewels
佛 Buddha
法 Dharma
僧 Sangha
十二緣起 Twelve Dependent Arising 無明 Ignorance
行 Formation
識 Consciousness
名色 Name & Form
六入 Sixfold Base
觸 Contact
受 Feeling
愛 Craving
取 Clinging
有 Existence / Being
生 Birth
老死 Aging & Death   八聖道 Eight Noble Path
正見 Right View
正思惟 Right Understanding
正語 Right Speech
正業 Right Action
正命 Right Livelihood
正精進 Right Effort
正念 Right Mindfulness
正定 Right Concentration
八識 Eight Consciousness
眼 Eye
耳 Ear
鼻 Nose
舌 Tongue
身 Body
意 Mind
末那 Manas
阿賴耶 Alaya
五蘊 Five Aggregates (Skandha)
色 Form
受 Feeling
想 Thinking
行 Mental Formation / Volition
識 Consciousness
佛之三身 Three Buddha Bodies
法身 Dharma Body / Truth Body
報身 Complete Enjoyment Body
化身 Emanation Body
三苦 Three Sufferings
苦苦 Suffering of Pain
壞苦 Suffering of Change
行苦 Pervasive Suffering
四念處 Four Foundations of Mindfulness
身 Body
受 Feeling
心 Mind
法 Dharma
四智 Four Wisdoms
大圓鏡智 Mirror-Like Wisdom
平等性智 Wisdom of Equality
秒觀察智 Wisdom of Discrimination
成所作智 Wisdom of Accomplishment
四無量心 Four Unlimited Hearts
慈 Metta / Loving Kindness
悲 Compassion
喜 Joy
捨 Equanimity
六度 Six Paramitas
布施 Dona (giving)
持戒 Sila (precepts)
忍辱 Ksanti (patience)
精進 Virya (perseverance)
禪定 Dhyana (concentration)
智慧 Prajna (wisdom)
七覺支 Seven Enlightenment Elements
念 Mindfulness
擇法 Wisdom
精進 Effort
喜 Joy
輕安 Suppleness
定 Concentration
捨 Equanimity
六根、觸、識、境 Six Root/Sense/Consciousness/Phenomena
眼 Eye
耳 Ear
鼻 Nose
舌 Tongue
身 Body
意 Mind  
手印 Mudra
咒 Mantra
壇城 Mandala
牧牛 Oxherding
尋 Investigate
伺 Analysis
念誦儀規 Liturgy
空性 Sunyata
如來藏 Tathagata-garbha
法界 Dhamma-dhatu

TOP

Amitabha 阿弥陀佛
  Anterior Tibet 前藏 一个大活佛,其庙叫祖卜寺(Tsurpu)
  Apsaras 飞天
  Attisha 阿底峡
  Avalokiteshvara 观音
  Bhodisattva 菩萨
  Bon (Black) 本 教 (黑)
  Budda 佛 Dorje (多杰/藏文)
  Chapel 佛堂
  Circumanbulate 转经道 (v.)
  Circumanbulation 转经道
  Circumanbulator 转经道的人
  Consort 明妃
  Dakini 空行母
  Deity 明王
  Dipamkara 燃灯佛;宝光佛
  Dipamkara 宝光佛;燃灯佛
  Disciplinarian 铁棒喇嘛
  Dorje 多杰(藏文:金刚)
  Dorje 金刚
  Drakpa 和尚(藏文)刚)
  Dratsang 扎仓(学校)
  Drepung 哲蚌寺
  Drepung Monastry 哲蚌寺(拉萨三大寺之一)
  Drolma 卓玛(藏文:度母)
  Drolma 度母(女菩萨)
  Empty 空
  Enthronement 坐床
  Esoteric Buddhism 密宗
  Exotoric Buddhism 显宗
  Form 色
  Formless 空
  Ganden Monastry 甘丹寺(拉萨三大寺之一)
  Ge-kor 铁棒喇嘛萨三大
  Great Perfection 大园满
  Green Tara 绿度母
  Gulug (Yellow hat) 格鲁派
  Guru 和沿(梵文)
  Hayagriva 马头明主
  Hinayana 小乘
  Holy mountain 魂山
  Hutukta 活佛(蒙文) (最好不要用)
  Incarnated lama 转世活佛
  Jampa 弥勒慈氏
  Jokhang Temple 大昭寺
  Kaggu (White) 噶举
  Kalachakra 时轮(金刚)
  Kangyur 甘珠尔(佛语)
  Karmapa 葛玛巴
  Khangtsen 康村(宿舍)
  Khatag 哈达
  Khenpo 堪布(主持)
  Kumbum 塔尔b
  Kunbum M. 堪布寺(在西宁)
  Labrang M. 拉卜楞寺(甘南)
  Lama 喇嘛,指大和尚
  Lineage 传承
  Lobsang 洛桑
  Losang 洛桑
  Lozang 洛桑
  Mahakala 大黑天(本教中神的名字)
  Mahayana 大乘
  Main Assembly Hall 大经堂
  Maitreya 弥勒慈氏
  Mandala 檀城
  Mandala 曼陀螺
  Manjushri 文殊(菩萨)
  Mantra 咒语
  Master 上师 (和尚)
  Material 色
  Medicine Buddha 药师佛
  Monastry 寺院(比Temple大)
  Monk 和尚( 小)
  Monlam 默然大法会
  Monlam 传昭大法会
  Mudra 手印
  Nga 阿
  Ngari 阿里
  Nirvan 涅盘
  Nyingma 宁玛
  Order 教派
  Padma 莲花
  Padmasambhava 莲花生
  Pagoda 佛塔
  Palkor Chode 白居寺
  Panchen Lama 班禅
  Partner 明妃
  Pelden Lhamo 吉祥天女
  Pelden Lhamo 班丹拉母
  Potala 布达拉宫
  Prayer meeting festival 传昭大法会
  Prayer wheel 传经筒
  Ramoche Temple 小昭寺
  Reincarnation 灵童
  Rinpoche 活佛(通用)
  Sakya (Stripe hat) 花派(萨迦)
  Sect 教派
  Sera Monastry 色拉寺(拉萨三大寺之一)
  Shakyamuni 施加摩尼
  Shantarakshita 寂护
  Shantarakshita 静命
  Sharipu 舍利子 (骨灰)
  Sku-Vbumchen-mo 白居寺
  Sontzen Gampo 松赞干布
  Soul mountain 魂山
  Soul yak 魂牛l
  Stupa 灵塔p
  Sutra Chanting Hall 大经堂a
  Taer 塔尔r
  Tara 度母(女菩萨)
  Tashilhunpo Monastry 扎时伦布寺(在日喀泽)
  Temple 寺庙
  Tengyur 丹珠尔(论部)喀泽)
  Tibetan Buddhism 藏传佛教
  Tibetan Studies 藏学
  Tibetan Tripitaka 大藏经
  Tibetology 藏学
  Tradition 教派
  Trulku 活佛(藏文)
  Tsam-pa 糌粑
  Tsamba 糌粑
  Tsang 后藏
  Tsongkhapa 宗喀巴
  U 前藏
  Union of happiness 乐空双运
  Vajra 金刚
  Vajrayana 密宗
  White Tara 白度母
  Yamataka 阿曼德迦;大威
  Yamataka 怖畏金刚
  Yidam 本尊

TOP

学了再说

TOP

这个好,偶顶

我为鞋狂

TOP

很好,更多的词汇请加QQ群56544191

佛法广大无边,有缘者入。
后学辑录了一部英汉佛教词汇,需要者请加QQ群56544191下载或加QQ348796000
愿佛法更加深入人心,广度有缘。

[ 本帖最后由 348796000 于 2009-6-18 12:20 编辑 ]

TOP

敦伦尽分 闲邪存诚 诸恶莫作 众善奉行  真为生死 发菩提心 以深信愿 持佛名号
健康标准:
1.能在28分钟内步行3公里 2.平衡的肌肉力量  3.比例匀称的头颅 4.快速爬坡 5.将线穿入针孔,一次成功.6 .射精量每次达到5毫升

TOP

TOP

发新话题
最近访问的版块